A-Z Index Contact Us

Return to Current Calendar (2010-2011)
Academic Courses
Academic Programs
Academic Schedule of Dates
Academic Units
Undergraduate Programs and Courses
Faculty of Business Administration
Faculty of Education
Faculty of Engineering
Faculty of Forestry and the Forest Environment
Faculty of Health and Behavioural Sciences
Faculty of Science and Environmental Studies
Faculty of Social Sciences and Humanities
Department of English
General Programs
Department of History
Department of Indigenous Learning
Department of Languages
Language Programs
Language Courses
Department of Music
Native Access Program
Interdisciplinary Programs in Northern Studies
School of Outdoor Recreation, Parks and Tourism
Department of Philosophy
Department of Political Science
Department of Sociology
Department of Visual Arts
Department of Women's Studies
Undergraduate Studies at Orillia
Faculty of Medicine
Faculty of Graduate Studies
Admission Requirements
Continuing Education and Distributed Learning
Fees 2009-2010
Financial Aid to Students
Governing Bodies, Administration and Faculty
Medals and Prizes
The University (An Introduction)
University Community
University Regulations
Previous Calendars
Summary of New Changes Made in This Calendar


Lakehead 2009-2010 Academic Units Undergraduate Programs and Courses Faculty of Social Sciences and Humanities Department of Languages
Department of Languages
Associate Professor and Chair M.-N. Rinne
Professor A. Nabarra (French)
Associate Professors M.-N. Rinne (French)
  V.L. Schonberger (French)
  B. Vernier-Larochette (French)
Professor Emeritus of Classics A. Mamoojee
Professors Emeriti of French A. Cloutier,
  A. Montebran
Sessional Lecturers I. González (Spanish)
  J. Leinonen (Finnish)
  M. Ruppenstein (French)
  N. Ruppenstein (German)

A knowledge of other languages is essential to both Canada and the rest of the world. Every year the world becomes smaller as the economic and cultural ties linking one country with another mature. In Canada itself the ability to communicate well in French is becoming necessary in more and more professions and in Northern Ontario Native Languages are beginning to receive attention. The Department of Languages reflects these realities by providing training in French, Finnish, German, Greek, Italian, Latin, Native Languages (Ojibwe, Cree), and Spanish.

The objectives of the department are twofold: first, to help students develop advanced proficiency in speaking and writing a second or a third language, and second, to provide direct access to the accumulated experience of cultures other than our own.

In our department you may specialize in one or more languages or simply acquire a skill which will be useful to you professionally. The fields you can enter are endless - teaching, government, business, engineering, forestry, nursing, tourism, trade, translation - students come to our department from every field because there is virtually no career or profession in which an ability in another language is not either an advantage or essential.

It is through languages that men and women formulate ideas about themselves and their world; these ideas, and the way in which they are expressed, are often quite different from their English counterparts and they therefore give us a different view of reality. A language is like a lens; change the lens and the image changes also. Languages are instruments of discovery and through them, and through literature and culture, we seek to open a window onto what is a major segment of human experience.

All the members of our department have had lengthy experience living where the languages we teach are spoken and we know that language and culture are interdependent. We therefore believe strongly that a period of residence in Quebec or in Europe is the best way for a student to develop excellence. We have run immersion programs in both Canada and in Europe and we have had an exchange program with France for over fifteen years.

Our department uses the full range of audio-visual aids and is one of the best equipped in Canada. We have a state-of-the-art language lab, two satellite television systems bringing live programming daily from Europe, an individual study lab as well as a full range of videotapes, slides, films, computers. We are sure that our relatively small classes and excellent student-faculty rapport are not just a luxury; they are crucial to successful language learning.


See Requirements for Admission to Undergraduate Degree Programs in the Admission Requirements section of this Calendar.


See the University Regulations section and the Faculty of Social Sciences and Humanities Regulations section of this Calendar for conditions to enter, proceed in, and graduate from these programs.